We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sviet​ł​aja pamia​ć​, vie​č​ny spakoj

by ZDAŃ

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Zdań - Svietłaja pamiać, viečny spakoj (2017)
    Belarus, Minsk
    MAA Prod
    CDs are available - 10 BYR
    zdandsbm@mail.ru

    Includes unlimited streaming of Svietłaja pamiać, viečny spakoj via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 50 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
Daleki kryk 06:19
Smutak mnie nahadaje maje pačućci Zasłonaj vosieńskich chmar. Ciša chałodnaj nočy, Pusteča, zmročny i daskanały abšar. Kropli daždžu bjuć pa vadzie, Kab ažyvić časy staryja. U biezdani času losy ludziej, Tych, što dla nas viečna žyvyja. Daloki kryk nahadaje moj smutak, I ja čakaju jaho. Suśviet pačućсiaŭ i ŭspaminaŭ Unutry mianie adnaho. Daloki kryk cišyniu razryvaje I praz chvilinu ścichaje. Usio što ty šanavaŭ i lubiŭ Kaliści pamiraje. Cieni časoŭ minułych u chvalach brudnych, Biaskoncaść šerych daždžoŭ. Stohny z hłybiniaŭ vodnych azior chałodnych Kličuć mianie znoŭ.
3.
Achviary 06:02
Ja z sivoj daŭniny Čuju recha vajny. U vajnie palahli Biez pary, u ziamli Za pryhožy padman, Śmierć pryniaŭšy darma, Nie pražyŭšy žyćcia, Nie ŭzraściŭšy dzicia. Raby sumniŭnych ideałaŭ Chacieli mir abaraniać, A zvarjaciełyja tyrany Ich adpraŭlali pamirać. Strašnaj vajny ślady Nie zamiataje čas. Žałobny, praz hady Ŭ sercach bol nia zhas. Prajšoŭšy toj kašmar Nie pieramoh nichto. Siarod ludzkich achviar Kožnaje žyccio. U varjackaj hulni Pieramožcaŭ niama. Ludzi ŭ pastcy vajny Pamirajuć darma. Pamirać nie žadaŭ Ni adzin čałaviek, Pad prymusam stralaŭ, Ale ad smierci nia zbieh. Bieźlič abarvanych losaŭ, Mohiłki zabitych mar. Abarvany ŭ maładości Čas žyćcia vajny achviar. Płača maci i siastra, Płača horka ŭsia siamja. Smutak padzialaje rod I skalečany narod. Pieražyŭšy toj kašmar, Nie pieramoh nichto. Siarod ludzkich achviar Kožnaje žyćcio.
4.
Samahubstva 05:46
Bačyŭ maŭklivy les Jak ty syšoŭ ad nas Pachmurnym dniom. Bačyŭ, ale maŭčaŭ, Byccam spyniŭsia čas. Śpi viečnym snom. Nie napisaŭ I nie skazaŭ pra svoj Cichi adčaj. Žalbu svaju Moŭčki zabraŭ z saboj. Na viek byvaj. Što narabiŭ ty? Našto Žyćcio abarvaŭ? Bol tvoj nie bačyŭ nichto. Ty nie kazaŭ. Što ž ty siabie zahubiŭ? Nas nie spytaŭ. Pakuty svaje prypyniŭ, A našy pačaŭ. Vyjścia nie adšukaŭ, Žyć nie chacieŭ dalej, Bol nie ściarpieŭ. Žalicca ty nia staŭ I adzinoka Ŭ turbotach zhareŭ. Stan unutry ciabie Nie zaŭvažaŭ nichto, Nie adčuvaŭ. Ad blizkaje biady Nie ŭchiliŭ nichto, Nie ŭstrymaŭ. Nakanavana była Śmierć nie svaja. Śpi, chaj ukryje ciabie Maci-ziamla. Čas nie satre rodnych rys Tvaru tvajho. U sercy žałobna haryć Viečny ahoń.
5.
Spakusy 08:36
Niama ŭ piekle vohniščaŭ i kataŭ, Tam ružy ŭjucca pa kavanaj bramie, I dziŭnych ptušak lotaje bahata, Što ciešać słych svaimi hałasami. Sviet vabić nas pryjemnym i pryhožym. Spakusy prapanuje nam žyćcio. I niekudy źnikaje aściarožnaść, My robimsia hatovymi na ŭsio. Niedarečnyja učynki Robić čornaja duša. I za ŭsie svaje pamyłki Musić zapłacić jana. Znoŭ zaklikajuć pieśni-ščabiatańni Prajści praz bramu ŭ śviet zadavalnieńniaŭ. Hatovyja lubyja abiacańni, Kab čałaviek paddaŭsia na imhnieńnie. Złamić sprabujem ścieny zabaronaŭ I robim da žadańniaŭ pieršy krok. Atručany spakusaju čaroŭnaj, Ty z lohkaściu traplaješ na kručok. Niedarečnyja ŭčynki Robić čornaja duša, I za ŭsie svaje pamyłki Musić zapłacić jana. U šalonym apjanieńni Možna zažyva zhareć. Maskami zadavalnieńniaŭ Luty tvar prykryła śmierć. U karaleŭstvie dzikaj asałody, Na sviatkavańniach, u falšyvych cudach Duša hublaje krochkuju svabodu I pamiraje ŭ bałocie brudu.
6.
Pomsta 06:28
Chopić! Abrydła mirycca Z tym, chto ciabie prynižaŭ. Nielha prabačyć, zabycca, Pomsty čakaje duša. Za spraviadlivaść i praŭdu Varta ŭ žyćci pastajać, Za biezkaštoŭnuju stratu Treba błahoje viartać. Čornaju Stužkaju pomsta maja Ŭjecca vakoł tvajho šlachu žyćcia. Pietli zaviažucca mocnym vuzłom, Kab ty najeŭsia svaim čornym złom. Pomšču, viartajučy kryŭdu i bol. Usio tvajo zło zastaniecca z taboj. Unutrany brud ciabie spalić uščent. ...Biez ciabie stanie lepš hety śviet. Złoha suśviet nie stryvaje, Honar nie ścierpić abraz. Pomstaju zdradu viartaju, Hańbu nia vybačyć čas. Zajzdraść miažuje z varjactvam U chvoraj śmiarotna dušy, Z joju ty musiš zastacca I ŭ pakutach zhnić. Čornaju Stužkaju pomsta maja Ŭjecca vakoł tvajho šlachu žyćcia. Pietli zaviažucca mocnym vuzłom, Kab ty najeŭsia svaim čornym złom. Pomšču, viartajučy kryŭdu i bol. Usio tvajo zło zastaniecca z taboj. Unutrany brud ciabie spalić uščent. ...Biez ciabie stanie lepš hety śviet.
7.
Pamiać zaŭždy Budzie chavać Vobrazy tych, Chto nas pakinuŭ. Śvietły pramień Rodnaj dušy Viečna žyvie Va ŭspaminach. Uspłyvuć u dumkach zmročnych Časam rodnyja vočy. U ich apošniaj chvilinaj Pozirk hareŭ. Chaj chacia b na imhnieńnie Ažyvie letucieńnie, Paprasić prabačeńnia Ja nie paśpieŭ… Smutak moj rozum znoŭ achapiŭ, Horyč i bol čas nie spyniŭ. Viečna žyvyja ŭ našaj dušy Ŭsie, kaho my nie zmahli zbierahčy. Serca nia zdradzić Žałobie svajoj. Svietłaja pamiać, Viečny spakoj.
8.
Tam, dzie kaniec usich šlachoŭ, Ziamla palitaja slazami. U joj tyja, chto spakoj znajšoŭ Pad pomnikami-kamianiami. U ščylnaj cišyni čuvać Niamych abryŭki hałašenniaŭ. Pačućciaŭ sumnych nie strymać. Niama dla śmierci prabačeńnia. Napaśla znoŭ pakidajem Dzień sustrečy, čas spatkańnia, My čamuści zabyvajem, Śmierć hadzin nie vybiraje. Toj, chto syšoŭ z žyćcia nazaŭždy, Sa śvietu žyvych u apošni šlach, Pakinuŭ pusteču ŭ dušy, Samotu i smutak u vačach. Tych, kaho kaliś pachavali, Paśla śmierci nie zabyvajuć. Tych, kaho kaliś šanavali, Paśla śmierci ŭspaminajuć. Miortvym spakoj, a žyvym – tolki cichija dumy, Pošuk schavanaha sensu ŭ śmierci raptoŭnaj. Cień uspaminaŭ jak sproba schavacca ad sumu. I škadavańnie, što ščaście dajecca časova. U sercach tych, chto straciŭ rodnych, Cišyniu strasajučy, Iljecca pieśniaju žałobnych Bol, nie sucichajučy. Hetu pieśniu toj pačuje, Chto kaliści pieražyŭ Śmierci hora i sumuje Ab pamierłych u dušy. Padajecca, śviet staŭ ciomny Ad pakutaŭ ciažkaj straty, Ale ludziam usio roŭna, Tut nichto nie vinavaty. Toj, chto syšoŭ z žyćcia nazaŭždy, Sa śvietu žyvych u apošni šlach, Pakinuŭ pusteču ŭ dušy, Samotu i smutak u vačach. Tych, kaho kaliś pachavali, Paśla śmierci nie zabyvajuć. Tych, kaho kaliś šanavali, Paśla śmierci ŭspaminajuć. Śpicie spakojna, cudoŭnyja ludzi, Tyja, kaho nazaŭždy my zhubili. Jak było z vami, tak zaraz nia budzie. Śviet byccam šery, zrabiŭsia niamiły.

about

Athame - muzyka, teksy, spievy
Disorder – hitary, bas
Agnostyk - suaŭtar muzyki (track 1, 3, 5, 6)
Owl Eye Prod - zviadziennie i masterynh
Olga Kann - dyzajn i fota

credits

released April 7, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Zdań Minsk, Belarus

ZDAŃ (ghost - in english) - self-destructing depressive suicidal black metal from Belarus full of despair and suffering.

2017 album ' Svietłaja pamiać, viečny spakoj (R.I.P. in english)' is available.

contact / help

Contact Zdań

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Svietłaja pamiać, viečny spakoj, you may also like: